original novel: 在都市怪谈里谈恋爱[快穿]
author: 小生不知
raws: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4399594
Novel Updates page: https://www.novelupdates.com/series/falling-in-love-inside-an-urban-legend/
status in jjwxc: 154 chapters (completed)
status in dogpotato tsl: arcs 1-2 (dropped; picked up by Phantom Light on Chrysanthemum Garden: https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/filiul/)
translation into Indonesian by HanagaNaoya: https://www.wattpad.com/story/259358934-bl-falling-in-love-inside-an-urban-legend
translation into Thai by Zendy Lee: https://www.readawrite.com/a/013a426c610b8ebf4e7266acc6830b88
Question: What is it like to be romantically pursued by the main subject of a very conventional scary urban legend?
Yao Ye, the only normal person inside a bizarre horror story: I am going crazy.
When you’re going about your day as usual and suddenly find out that the guy who had a crush on you that you ignored has become a ghost lingering behind you late at night…
When you suddenly find out that your patron is a monster in human skin…
When you hear about a netizen committing suicide because of an online relationship breakup and suddenly find out that it was you who dumped him…
When you get stranded on a deserted island and suddenly find out that your dead childhood friend has become a bandage-wearing weirdo hunting down intruders on the island…
When you suddenly find out that your lover is not human.
—It loves you to the bone, and you can’t escape it.
In the end, their karma is inextricably tangled together.
This is a story that turns an eerie urban legend into a romantic drama.
This novel is also known as
#everyone knows my boyfriend is not human except for me#
#all the people who transmigrated into this urban legend were wiped out in front of me#
#falling in love inside a horror story and every day my hair stands on end#
Non-human yandere gong x terrified ordinary person shou
1V1, but their memories are reset after each world.
Author’s Remarks (Demining/Trigger Warnings): 1. The shou in the first world does a few selfish things, but the world is not so good after all QAQ Keep reading and the story will become good and beautiful. The details can be seen from the introduction of the world. 2. Because the gong’s nature is paranoid and possessive, there are circumstances of forced affection but no imprisonment, etc. that goes beyond Jinjiang’s restrictions. It’s just that the gong’s courting methods are a little unlike a normal person’s (because he is not human). But these worlds all truly have happy endings, please proceed with caution if you mind! 3. If you’re expecting to read a silly pure sweet romance, please be careful. After all, they are falling in love inside an urban legend. The MC is the type to scream when he’s frightened by a horror movie; similarly, the male lead is also able to scare him so badly that he can’t even cry. Please proceed with caution!!
dogpotato translations 
I’m gonna wait for Arc 3 to get released and update! 💕 thank you for the translations.
LikeLiked by 1 person
Just to let you know author added 2 more new chapters to the honeymoon arc. “蜜月番外 无面” so it’s now 154 chapters total instead of what was originally 152 chapters.
LikeLiked by 1 person